پرینت

شعری از بن جانسن-بشیر باقی

نوشته شده توسط بشیر باقی. Posted in ترجمه شعر

امتیاز کاربران
ضعیفعالی 

 

همانند یک درخت رشد نمی کند

 

همانند یک درخت رشد نمی کند

انسان می تواند بی اندازه بهتر باشد

یا مثل ِ درخت بلوط سیصد سال بی تغییر بماند

و در آخر بیفتد و خشک و بی چیز و پژمرده بمیرد

سوسن سفیدی که فقط یک روز در ماه فروردین جان داشته باشد

هر چند یک شبه بیفتد و بمیرد

ولی کورسویی از امید و زیبایی بخشیده است

ما ، زیبایی­ها را خیلی ناچیز می­شماریم

در حالیکه زندگی با چیزهای ناچیز هم کامل می­شود .

 

شعر از بن جانسن

ترجمه از بشیر باقی

این مطلب را در صفحه اجتماعی خود به اشتراک بگذارید

نظرات   

 
0 #2 شهین 1391-08-25 12:55
thanks so much
نقل قول
 
 
0 #1 مجید سربازی 1391-08-02 06:47
تبریک بشیر جان ... زیبا بود
نقل قول
 

اضافه کردن نظر

خواهشمندیم در هنگام ثبت نظر، از نام، نام خانوادگی و ایمیل حقیقی خود استفاده نمایید. در غیر این‌صورت، نظر شما منتشر نخواهد شد.


کد امنیتی
تغییر کد امنیتی