پرینت

شماره 25

نوشته شده توسط ادبیات ما. Posted in سایت

امتیاز کاربران
ضعیفعالی 

 

ادبیات ما
شماره بیست و پنجم
اول مرداد ماه 1391

 

ویژه‌نامه مهدی یزدانی‌خرم:

گفت‌وگویی با مهدی یزدانی‌خرم - سینا حشمدار

شیاطین سُرخ، یادداشتی بر «من منچستر‌یونایتد را دوست دارم» نوشته‌ی مهدی یزدانی‌خرم - آرش معدنی‌پور

در مواجهه به اثری که خواننده را به شور وامی‌دارد! - سینا حشمدار 

یادداشتی بر "من منچستر یونایتد را دوست دارم"/ نوشته‌ی مهدی یزدانی‌خرم - امین علی‌اکبری

 

ویژه‌نامه‌ی گراهام گرین:

مقایسه‌ی دو ترجمه از کتاب "مرد سوم" نوشته‌ی "گراهام گرین" - ملیحه بهارلو

گوشه‌هایی از زندگی و فعالیت‌های GRAHAM GREENE برگردان: مهرداد شهابی

گفت‌وگو با گراهام گرین، سیمون ریون و مارتین شاتلورث برگردان: فائزه اثنی‌عشری

گراهام گرین؛ نویسنده «موقعیت های غیرعادی» - علیرضا عطاران «آرام»

نگاهی به سه رمان «مرد سوم»، «آمریکایی آرام» و «عامل انسانی» - داوود آتش‌بیک

 مروری بر آثار گراهام گرین برگردان: امیر قاجارگر

«مردان نامرئی ژاپنی» داستانی از گراهام گرین برگردان مهرداد شهابی

 

ویژه‌نامه‌ی شعر امروز2، «آرش اله‌وردی»

یادداشتی از آرش اله‌وردی

مجموعه کامل اشعار «آرش اله‌وردی» تا سال 1391

مقدمه‌اي بر نقادي "کار شاعري" آرش اله‌وردی - حسين ايمانيان

 

ویژه‌نامه‌ای برای رمان «ورق‌بازها» نوشته مهدی فاتحی 

دانلود رمان «ورق‌بازها» نوشته مهدی فاتحی

گفت‌وگو با مهدی فاتحی - داوود آتش‌بیک

نگاهی به رمان اینترنتی "ورق‌بازها" / مهدی فاتحی - امین علی‌اکبری

سال‌های التهاب، نگاهی به رمان ورق‌باز‌ها - داوود آتش‌بیک

نامه‌ای از نویسنده‌ای جوان 1 - مهدی فاتحی، سینا حشمدار

 

نگاه نو:

قمارِ آخِر 5 – به بهانه‌ی 16 خرداد، دوازدهمین سالگرد درگذشت "هوشنگ گلشیری" - امین علی‌اکبری

یادداشتی در حاشیه‌ی «گل‌های پژمرده» - سهند آقایی

پس از خواندن بسوزان شش/ بهانه‌تراشی برای لغو امتیاز چشمه و در واکنش به یک موضوع داغ دیگر - مصطفا انصافی

نگاهی به وضعیت اسفبار صفحات ادبی روزنامه‌ها و ومجلات - سینا حشمدار

تأویل متن (2)، از بازسازی متن تا فهم نیّت مؤلّف - مجتبا گلستانی

مراحل ایجاد کلید نیم‌فاصله در نرم‌افزار WORD

 

ترجمه:

ساندویچ ژانبون با نان چاودار نوشته چارلز بوکفسکی برگردان: علی امیرریاحی بخش دوم

در جاده نوشته جک کروک برگردان: فریبرز نریمانی، بخش یکم

برگردانِ چند شعر از کو سانگ - سهند آقايی و مینا جعفری ثابت

برگردان ترانه‌ی «WISH YOU WERE HERE» از راجر واترز - فریبرز نریمانی

شعری از "ویسواوا شیمبورسکا" برگردان "ملیحه بهارلو"

 

کتاب:

یادداشتی بر رمان مستاجر نوشته «رولان توپور» - مینا حسین‌نژاد

یادداشتی بر مجموعه داستان ابر صورتی از علیرضا محمودی ایرانمهر - بهاره ارشد ریاحی

یادداشتی بر "میم و آنِ دیگران" / محمود دولت‌آبادی - امین علی‌اکبری

نگاهی به رمان «زیر آفتاب خوش‌خیال عصر» نوشته جیران گاهان - راضیه روحانی‌پور سوره

نگاهی به داستان بلند "عقرب‌ها را زنده بگیر " نویسنده قباد آذر آئین - علی رشوند

 

شعر کلاسیک:

مونا زنده‌دل

لیلا اکرمی

 

داستان:

«به باشگاه بیست و هفت ساله‌ها خوش آمدید» - مینا حسین‌نژاد

«نمایشگاه» - حسین شکربیگی

این مطلب را در صفحه اجتماعی خود به اشتراک بگذارید

اضافه کردن نظر

خواهشمندیم در هنگام ثبت نظر، از نام، نام خانوادگی و ایمیل حقیقی خود استفاده نمایید. در غیر این‌صورت، نظر شما منتشر نخواهد شد.


کد امنیتی
تغییر کد امنیتی