پرینت

ویژه‌نامه‌ای برای آرتور شنیتسلر و کتاب بازی در سپیده‌دم و رویا

نوشته شده توسط سینا حشمدار. Posted in ویژه‌نامه‌ی آرتور شنیتسلر

امتیاز کاربران
ضعیفعالی 

 

آرتور شنیتسلر پانزدهم ماه می سال1862 در وین به دنیا آمد و در 21 اکتبر 1931 در زادگاهش درگذشت. او اولین بار با ترجمه نمایشنامه‌ی «چرخ‌وفلک» به مخاطب فارسی زبان معرفی شد. معروفترین اثری که وی تا به‌حال منتشر شده کتاب «بازی در سپیده‌دم و رویا» می‌باشد که از دو داستان بلند مجزا تشکیل شده است. ترجمه این کتاب با علی‌اصغر حداد بوده. مترجم توانای آلمانی که معلوم است برای کار خود ارزش قائل است. این دو داستان از منظرهای مختلفی قابل بررسی است. داستان بازی در سپیده‌دم یکی از خذاب‌ترین داستان‌هایی‌ست که تا به‌حال خوانده‌ام. داستان بلند رویا، همان‌طور که بارهای بار گفته شدئه است نمود کامل نظریات فروید در داستان‌نویسی است. داستانی که استنلی کوبریک با اقتباس از آن فیلم «Eyes wide shut»  را ساخته است. «انتقام گربه» و «فردا در تاریکی» نیز از مهم‌ترین آثار ادبی او به‌شمار می‌آیند.

 

در این پرونده سعی کرده‌ایم معرفی تقریباً جامعی داشته باشیم از آثار و زندگی این نویسنده بزرگ اتریشیِ آلمانی زبان.

 

مروری بر آثار و زندگی آرتور شنیتسلر-ترجمه: فائزه اثناعشری

 
 
 

این مطلب را در صفحه اجتماعی خود به اشتراک بگذارید

اضافه کردن نظر

خواهشمندیم در هنگام ثبت نظر، از نام، نام خانوادگی و ایمیل حقیقی خود استفاده نمایید. در غیر این‌صورت، نظر شما منتشر نخواهد شد.


کد امنیتی
تغییر کد امنیتی